ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Strafanzeige | report |
| Strafanzeige | information |
| Strafanzeige | complaint |
| Strafanzeige | crime report |
| Strafanzeige | reporting of an offence |
| Sprachgebrauch | usage |
| Strafanzeige erstatten | to bring a charge |
| Strafanzeige erstatten | to report an offence / offense to the police |
| Diese Praktiken führten dazu, dass Untersuchungen durchgeführt, verwaltungsrechtliche Vertragsverletzungsverfahren (“processos de contra-ordenação”) eingeleitet und schließlich Strafanzeige bei der Staatsanwaltschaft erstattet wurde(n). | These practices led to investigations and to the launch of several administrative infringement proceedings (‘processos de contra-ordenação’) and to the filing of a complaint with the Office of the Public Prosecutor of the Republic. |