ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Stoffwechselweg | metabolic pathway |
| Sprachgebrauch | usage |
| Wird nur für eine Kulturgruppe die Zulassung beantragt, sind Metabolismusuntersuchungen bei einer Kultur dieser Gruppe ausreichend, solange diese für die Gruppe repräsentativ ist und der Stoffwechselweg erklärt wird. | If authorisation is sought for one crop group only, metabolism studies in one crop from that crop group shall be sufficient as long as the crop is truly representative of the crop group and the metabolic pathway is elucidated. |
| auf der Grundlage des Metabolismus und der Eliminierung der Prüfsubstanz einen Stoffwechselweg vorschlagen; | Provide a proposed metabolic pathway based on the results of the metabolism and disposition of the test chemical; |