| Deutsch | English |
|---|
| Substantive | nouns |
|---|
| Sitzbänke | benches |
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| Verschiebbare Sitze und Sitzbänke müssen in allen vorgesehenen Stellungen automatisch zu verriegeln sein. | Sliding seats and bench seats must be automatically lockable in all the positions provided. |
| Sitze und Sitzbänke müssen am Fahrzeug fest angebracht sein. | Seats and bench seats must be firmly attached to the vehicle. |
| Wenn die Sitzplätze in derselben Reihe als ähnlich angesehen werden können (Sitzbänke, übereinstimmende Sitze usw.) ist nur ein „H“-Punkt und ein „tatsächlicher Rückenlehnenwinkel“ für jede Sitzreihe zu bestimmen, wobei die in Absatz 3 beschriebene… | If the seats in the same row can be regarded as similar (bench seat, identical seats, etc.) only one ‘H’ point and one ‘actual seat-back angle’ shall be determined for each row of seats, the manikin described in paragraph 3 below being seated in a place… |
| Durchgehende Sitzbänke für zwei oder mehr Fahrgäste: 225 mm. | 225 mm in the case of continuous rows of seats for two or more passengers. |
| Durchgehende Sitzbänke für zwei oder mehr Fahrgäste: | continuous rows of seats for two or more passengers |
