ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Raffiniertes Olivenöl englisch | Raffiniertes Olivenöl translation

Deutsch English
Sprachgebrauchusage
Raffiniertes Olivenöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziertRefined olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
Raffiniertes OlivenölRefined olive oil
Erläuterung: Acides gras libres = freie Fettsäuren; Huile d’olive raffinée + 20 % huile estérifiée = raffiniertes Olivenöl + 20 % verestertes Öl; 1-2 monopalmitoléine = 1-2 Monopalmitolein; 1-2 monopalmitine = 1-2 Monopalmitin; 1-2- monoC18 insat.Key: “acides gras libres” = free fatty acids; “Huile d’olive raffinée + 20 % huile estérifiée” = refined olive oil + 20 % esterified oil; “1-2 monopalmitoléine” = 1-2 monopalmitolein; “1-2 mono C18 insat.”
Chromatogramm der Produkte der Silylierungsreaktion, die durch Einwirkung der Lipase auf ein raffiniertes Olivenöl mit 20 %igem Zusatz an verestertem Öl (100 %) gewonnen wurdenChromatogram of the products of the silanisation reaction obtained by the action of lipase on a refined olive oil with 20 % esterified oil added (100 %)
„— enthält ausschließlich raffiniertes Olivenöl und direkt aus Oliven gewonnenes Öl“;‘oil comprising exclusively olive oils that have undergone refining and oils obtained directly from olives’;
Nur raffiniertes Olivenöl, auch Oliventresterölonly refined olive oils, including olive pomace oil
Der Ausdruck "Raffiniertes Olivenöl" bezeichnet durch Raffinieren von nativen Olivenölen gewonnenes Olivenöl mit einem Gehalt an freien Fettsäuren, berechnet als Ölsäure, von höchstens 0,3 g je 100 g und deren sonstige Merkmale denjenigen entsprechen, die von der Kommission gemäß…"Refined olive oil" means olive oil obtained by refining virgin olive oil, having a free acidity content, expressed as oleic acid, of not more than 0,3 g per 100 g, and the other characteristics of which comply with those laid down by the Commission in…