| English | Deutsch |
|---|
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| One foot lost in landmine explosion, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe. | Hat bei der Explosion einer Landmine ein Bein verloren, b) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten, c) gehört dem Stamm der Nurzai an. |
| Nationality: Afghan. Other information: (a) One foot lost in landmine explosion, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe. | Weitere Angaben: a) Hat bei der Explosion einer Landmine ein Bein verloren; b) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten; c) gehört dem Stamm der Nurzai an. |
| …of the Convention, as well as a better understanding of the needs of future States Parties concerning anti-personnel landmine programmes. | …des Übereinkommens ergeben, sowie ein besseres Verständnis der Bedürfnisse künftiger Vertragsstaaten in Bezug auf Programme hinsichtlich Antipersonenminen. |
| States Parties to the Convention which have reported their responsibility for significant numbers of landmine survivors. | die Vertragsstaaten des Übereinkommens, die gemeldet haben, dass sie für eine erhebliche Zahl von Überlebenden von Landminenunfällen verantwortlich sind; |
| the commitment of Member States not to export any form of anti-personnel landmine; | der Verpflichtung der Mitgliedstaaten, keinerlei Antipersonenminen auszuführen; |
| Deutsch | English |
|---|
| Substantive | nouns |
|---|
| Landmine | land mine |
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| Hat bei der Explosion einer Landmine ein Bein verloren, b) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten, c) gehört dem Stamm der Nurzai an. | One foot lost in landmine explosion, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe. |
| Weitere Angaben: a) Hat bei der Explosion einer Landmine ein Bein verloren; b) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten; c) gehört dem Stamm der Nurzai an. | Nationality: Afghan. Other information: (a) One foot lost in landmine explosion, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe. |
