| English | Deutsch |
|---|
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| Information Assurance (IA) in the field of communication and information systems is the confidence that such systems will protect the information they handle and will function as they need to, when they need to, under the control of legitimate users. | Informationssicherung (Information Assurance, IA) im Bereich von Kommunikations- und Informationssystemen beinhaltet das Vertrauen darauf, dass die in diesen Systemen bearbeiteten Informationen geschützt sind und dass diese Systeme unter der Kontrolle rechtmäßiger Nutzer jederzeit ordnungsgemäß funktionieren. |
| Information Assurance awareness | Sensibilisierung in Bezug auf Informationssicherung |
| INFORMATION ASSURANCE PRINCIPLES | GRUNDSÄTZE DER INFORMATIONSSICHERUNG |
| Information assurance standards | Normen zur Informationssicherheit |
| Information Assurance Operational Authority | Für den Betrieb zuständige Stelle für Informationssicherung |
| Information Assurance | Information Assurance (Informationssicherung) |
| Information Assurance Authority | Information Assurance Authority (Stelle für Informationssicherung) |
| INFORMATION ASSURANCE FUNCTIONS AND AUTHORITIES | III FUNKTIONEN UND STELLEN FÜR INFORMATIONSSICHERUNG |
| Principles of information sharing and of information assurance: information made available in the EUROSUR framework shall be available to all national coordination centres and the Agency, unless specific restrictions have been laid down or agreed. | Grundsätze des Informationsaustauschs und der Informationssicherung: Die im Rahmen von EUROSUR bereitgestellten Informationen stehen allen nationalen Koordinierungszentren und der Agentur zur Verfügung, sofern nicht besondere Beschränkungen festgelegt oder vereinbart wurden. |
| Deutsch | English |
|---|
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| Informationssicherung (Information Assurance, IA) im Bereich von Kommunikations- und Informationssystemen beinhaltet das Vertrauen darauf, dass die in diesen Systemen bearbeiteten Informationen geschützt sind und dass diese Systeme unter der Kontrolle rechtmäßiger Nutzer jederzeit ordnungsgemäß funktionieren. | Information Assurance (IA) in the field of communication and information systems is the confidence that such systems will protect the information they handle and will function as they need to, when they need to, under the control of legitimate users. |
| Information Assurance (Informationssicherung) | Information Assurance |
| Information Assurance Authority (Stelle für Informationssicherung) | Information Assurance Authority |
