ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Erforderliche Daten englisch | Erforderliche Daten translation

Deutsch English
Sprachgebrauchusage
Erforderliche DatenData required
Für die Zugpositionsmeldung erforderliche DatenData required for train position reporting
Monatlich erforderliche Daten, siehe Tabelle 1.Monthly data requirements, see Table 1. 5. + 6. + 7.
Prüfverfahren und erforderliche Daten.test procedures and data requirements.
Für Mindestreserven erforderliche DatenData required for minimum reserves
Erforderliche Daten über einzelne WertpapiereRequired security-by-security information
Anforderungen hinsichtlich der aquatischen Toxizität für die verschiedenen Schmierstoffkategorien — Erforderliche Daten für die Zubereitung und die HauptbestandteileAquatic toxicity requirements for the different lubricant categories — Data requirements for the lubricant and its main components
Für die Prüfung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge erforderliche Daten des elektronischen Motorsteuergeräts (ECU-Daten)Electronic control unit (ECU) information required for in-service testing
Informationen auf der Grundlage der Ergebnisse der in Buchstabe c genannten Emissionsüberwachung und sonstige erforderliche Daten, die der zuständigen Behörde die Prüfung der Einhaltung der Genehmigungsauflagen ermöglichen; undinformation on the basis of results of emission monitoring referred to in point (c) and other required data that enables the competent authority to verify compliance with the permit conditions; and
Für die Verkehrssicherheitsprüfung erforderliche DatenInformation required for roadworthiness testing
‚M’ bedeutet monatlich erforderliche Daten (siehe Tabelle 1).“M” means monthly data requirements (see Table 1).
Vierteljährlich erforderliche Daten, siehe Tabelle 2.Quarterly data requirements, see Table 2.
Monatlich erforderliche DatenData required to be provided on a monthly basis
Vierteljährlich erforderliche DatenData required to be provided on a quarterly basis
Für die Reparatur erforderliche DatenData required to perform the repair
Monatlich erforderliche DatenData required to be provided at monthly frequency
Vierteljährlich erforderliche DatenData to be provided at a quarterly frequency
Wenn der SCCS feststellt, dass erforderliche Daten fehlen, fordert die Kommission die verantwortliche Person auf, diese Daten innerhalb einer ausdrücklich erklärten angemessenen Frist, die nicht verlängert wird, einzureichen.Where the SCCS finds that any necessary data is lacking, the Commission shall request the responsible person to provide such data within an explicitly stated reasonable time, which shall not be extended.
Die JRC wird international erforderliche Daten generieren und auch weiterhin einen sicheren Betrieb des Van-de-Graaff-Beschleunigers und des Linearbeschleunigers GELINA gewährleisten.The JRC will produce internationally required data and will also continue the safe operation of the Van de Graaff and GELINA linear accelerators.