ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Dietrich | picklock |
| Dietrich | skeleton key |
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei Verwendung eines Apparats, dessen Volumen von dem der Scheibler-Dietrich-Apparatur abweicht, sind die Einwaage, die Vergleichsmenge und die Berechnung der Ergebnisse entsprechend anzupassen. | If the apparatus used has a different volume from that of the Scheibler-Dietrich apparatus, the portions taken from the sample and from the control substance and the calculation of the results must be adapted accordingly. |
| Apparatur nach Scheibler-Dietrich (siehe Skizze) oder gleichwertiges Gerät. | Scheibler-Dietrich apparatus (see diagram) or equivalent apparatus. |
| APPARATUR NACH SCHEIBLER-DIETRICH ZUR BESTIMMUNG VON CO2 | SCHEIBER-DIETRICH APPARATUS FOR THE DETERMINATION OF CO2 |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| If the apparatus used has a different volume from that of the Scheibler-Dietrich apparatus, the portions taken from the sample and from the control substance and the calculation of the results must be adapted accordingly. | Bei Verwendung eines Apparats, dessen Volumen von dem der Scheibler-Dietrich-Apparatur abweicht, sind die Einwaage, die Vergleichsmenge und die Berechnung der Ergebnisse entsprechend anzupassen. |
| Scheibler-Dietrich apparatus (see diagram) or equivalent apparatus. | Apparatur nach Scheibler-Dietrich (siehe Skizze) oder gleichwertiges Gerät. |
| SCHEIBER-DIETRICH APPARATUS FOR THE DETERMINATION OF CO2 | APPARATUR NACH SCHEIBLER-DIETRICH ZUR BESTIMMUNG VON CO2 |