| English | Deutsch |
|---|
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| Deletion of allowances | Löschung von Zertifikaten |
| Deletion of allowances and cancellation of Kyoto units | Löschung von Zertifikaten und Löschung von Kyoto-Einheiten |
| a deletion of allowances set out in Article 55(2) took place, where the deduction shall be equal to the quantity deleted. | Zertifikate gemäß Artikel 55 Absatz 2 gelöscht wurden, wobei die Kürzungsmenge der gelöschten Menge entspricht. |
| the exchange of allowances pursuant to Article 60, the surrender of allowances pursuant to Article 67, the deletion of allowances pursuant to Article 68 and the cancellation of Kyoto units pursuant to Article 69, if no additional authorised representative has been… | für den Austausch von Zertifikaten gemäß Artikel 60, die Abgabe von Zertifikaten gemäß Artikel 67, die Löschung von Zertifikaten gemäß Artikel 68 und die Löschung von Kyoto-Einheiten gemäß Artikel 69, wenn kein zusätzlicher Kontobevollmächtigter ernannt… |
| Deletion of allowances, retirement of CERs and ERUs in Chapter VI registries | Löschung von Zertifikaten, Ausbuchung von CER und ERU aus Kapitel-VI-Registern |
| The Union registry shall reject the request for the deletion of allowances if it is initiated by an account administered by a Member State that has no KP registry and it would result in a minimum deposited quantity calculated for that Member State in accordance… | Das Unionsregister lehnt den Antrag auf Löschung von Zertifikaten ab, wenn die Löschung von einem Konto ausgeht, das von einem Mitgliedstaat ohne KP-Register verwaltet wird, und dazu führen würde, dass das für den betreffenden Mitgliedstaat gemäß Artikel… |
| the deletion of allowances pursuant to Article 68; | Löschung von Zertifikaten gemäß Artikel 68, |
