| English | Deutsch |
|---|
| nouns | Substantive |
|---|
| Bolivian | Bolivianer |
| Bolivian | Bolivianerin |
| Bolivian recurvebill | Cochabambablattspäher |
| Bolivian earthcreeper | Braunkappen-Erdhacker |
| Bolivian warbling finch | Zimtbrust-Ammerfink |
| Bolivian blackbird | Andenstärling |
| Bolivian tyrannulet | Olivfliegenstecher |
| Bolivian woman | Bolivianerin |
| other | andere |
|---|
| Bolivian | bolivianisch |
| Bolivian | bolovianisch |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| Member States shall apply the visa requirement for Bolivian nationals with effect from 1 April 2007. | Die Mitgliedstaaten führen am 1. April 2007 die Visumpflicht für bolivianische Staatsangehörige ein. |
| Russian Passport: KI0861177; Bolivian Passport: 65118; Greek Passport: no details. | Russischer Pass: KI0861177; bolivischer Pass: 65118; griechischer Pass: keine Angaben. |
| The Bolivian side responded in good time to this request and provided the clarifications requested. | Die Regierung Boliviens lieferte die erwünschten Erläuterungen in angemessener Zeit. |
| Therefore, it is concluded that there are no elements at the disposal of the Commission that would suggest that the legislation and the practice of the Bolivian authorities would prevent them from implementing the rules of the UN Single Convention. | Daher kommt die Kommission zu dem Schluss, dass ihr keine Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass die Rechtsvorschriften in Bolivien die bolivianischen Behörden in der Praxis daran hindern würden, die Regeln des UN-Einheits-Übereinkommens einzuhalten. |
| The date of application of the visa requirement for Bolivian nationals should be such as to allow Member States to rescind in good time the bilateral agreements with Bolivia and to take all the necessary administrative and organisational measures for… | Der Zeitpunkt der Anwendung der Visumpflicht für bolivianische Staatsangehörige sollte so festgelegt werden, dass die Mitgliedstaaten die mit Bolivien geschlossenen bilateralen Abkommen rechtzeitig aufheben und die für die Einführung dieser Visumpflicht erforderlichen verwaltungstechnischen… |
