| English | Deutsch |
|---|
| nouns | Substantive |
|---|
| Benzol (benzene) | Benzole |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| For the purposes of subheadings 270710, 270720, 270730 and 270740, the terms ‘benzol (benzene)’, ‘toluol (toluene)’, ‘xylol (xylenes)’ and ‘naphthalene’ apply to products which contain more than 50 % by weight of benzene, toluene, xylenes or naphthalene, respectively. | Als „Benzole“, „Toluole“, „Xylole“ und „Naphthalin“ im Sinne der Unterpositionen 270710, 270720, 270730 und 270740 gelten Erzeugnisse, die mehr als 50 GHT Benzol bzw. Toluol, Xylol oder Naphthalin enthalten. |
| Benzol (benzene), toluol (toluene) and xylol (xylenes) | Benzole, Toluole und Xylole aus der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers |
| Benzol (benzene), toluol (toluene) and xylol (xylenes) | Benzol, Toluol und Xylol |
| Benzol "benzene" containing > 50 % of benzene (excl. chemically defined) | Benzole > 50 % Benzol enthaltend (ausg. chemisch einheitlich) |
| Oils and other products of the distillation of high temperature coal tars; similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents (excl. chemically-defined compounds, benzol "benzene", toluol "toluene", xylol "xylenes", naphthalene, aromatic hydrocarbon mixtures of subheading 2707.50, phenols and creosote oils) | Erzeugnisse, sofern in ihnen die aromatischen Bestandteile in bezug auf das Gewicht gegenüber den unaromatischen Bestandteilen überwiegen (ausg. chemisch einheitliche Verbindungen sowie Benzole, Toluole, Xylole, Naphtalin, Mischungen aromatischer Kohlenwasserstoffe der Unterpos. 2707.50, Phenole und Kreosotöle) |
