| Deutsch | English |
|---|
| Substantive | nouns |
|---|
| Überstrom | overcurrent |
| Überstrom | overload current |
| Überstrom-Nullspannungsschalter | overload no-voltage circuit breaker/switch/release |
| Überstrom-Nullspannungsauslösung | overload no-voltage protection |
| Überstrom | excess current |
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| Überstrom... | over-current |
| Wenn das wiederaufladbare Energiespeichersystem durch Überstrom überhitzt werden kann, muss es mit Schutzvorrichtungen, wie z. B. Sicherungen, Schutzschaltern oder Hauptschützen, ausgestattet sein. | If the RESS is subject to overheating due to excessive current, it shall be equipped with a protective device such as fuses, circuit breakers or mains contactors. |
| Diese Vorschrift gilt jedoch nicht, wenn der Hersteller Daten vorlegt, aus denen hervorgeht, dass auch ohne die Schutzeinrichtung keine Überhitzung durch Überstrom eintreten kann. | However, the requirement may not apply if the manufacturer supplies data that ensure that overheating from excessive current is prevented without the protective device. |
| Soweit vorhanden, muss der Schutz gegen Überstrom einschließlich Anlaufstrom für mindestens den doppelten Vollaststrom des so geschützten Motors bzw. Stromkreises ausgelegt sein und den Durchfluss des entsprechenden Anlaufstroms gestatten. | Protection against excess current, including starting current, if provided, shall be for not less than twice the full load current of the motor or circuit so protected, and shall be arranged to permit the passage of the appropriate starting currents. |
| Schutz gegen Überstrom | Protection against excessive current |
